Han zjistí, že Caroline má zítra narozeniny, ale nikdo o tom neví. Han přesvědčuje Max, aby uspořádala Caroline tajnou oslavu, ale Max říká, že nemá peníze na oslavu. V Bistru je mladík Edwin, který dělá Dortovou stránku a Max naznačuje, že by s ním Caroline mohla něco mít, ale ona říká, že ne. Sophi přijde a Ole jí dává číslo, kdyby s ním někdy chtěla něco mít. Holky jdou domů a Max tak trochu zařídí,aby se Caroline a Edwin líbali. Přitom je vidí Sophie.
číst dál