Max řeší problémy s láskou a Caroline se snaží najít si další práci.
Max pořád přemýšlí nad Johnnym. Caroline si chce najít další práci. Johnny kreslí po bilboardech a potřebuje někoho, kdo by hlídal, jestli někdo nejde a navrhne Max, aby šla s ním. Ona souhlasí. Caroline je nadšená, protože to bere jako rande.
Caroline si našla práci, jako profesionální organizátorka. Jde do bytu, kde je neuvěřitelné množství věcí, které musí uklidit. Caroline je zděšená a Max je nadšená.
Max jde s Johnny na vytváření bilboardu a všichni v Bistru jí říkají, že jí to strašně sluší. Když jsou u bilboardu, tak se málem políbí, ale Johnny cukne. Další den se o tom baví s Caroline a Caroline přinutí říct Max, že se jí Johnny líbí.
Při úklidu vyhazují odpadky a objeví se tam Johnny. Max ho najednou políbí, když se ozve holka Casandra, která je jeho přítelkyně. Aby si zachránila trapas, tak ji políbí taky.
Druhý den o tom všichni mluví a objeví se Johnny. Johnny říká, že ji nepolíbil, protože nechtěl být ten, co se líbá s jednou a za přítelkyni má druhou. Říká, že teď má v hlavě pořád jen Max. Max mu říká, že se jí měl zmínit, že má přítelkyni a jde pryč. Když jdou z práce, tak uvidí bilboard, kde je Johnny a Max, jak se líbají.
Dvojsmysly
69 – číslo sexuální polohy
Angela Lansbury – hrála ve seriálu To je vražda, napsala
Craiglist – je to internetová stránka, kde jsou všechny druhy inzerátů např. byty, práce, ale i sex
Morning after pillow - http://www.youtube.com/watch?v=1NL_24aVe2k – tento způsob zabránění nechtěného početí spočívá v tom, že vezmete polštář a udusíte partnerku
Kathrine Heigl – americká herečka, která hraje hlavně v romantických filmech jako např. 27 šatů, Vrahouni
Hoarder – člověk, který skladuje jakoukoli věc, protože ji nědokáže vyhodit. V USA o tom byla i reality show a je to přeloženo jako sysl.
Imax – je to vlastně obraz, který víc vnímáme
Ryan Gosling