Han vs. Oleg a nový fialový sporák.
Han chce zlepšit bistro, a proto rozdává zákazníkům kartičky, kam dávají návrhy na zlepšení. Po zavíračce udělá poradu, kde tyto kartičky čte.
Max dělá dortíky, ale mají poškozenou troubu, která nejde zapnout. Caroline řekne, že ji koupí za prsteny, co jí z dřívějška zbyly. Další den jsou v zastavárně, ale ta baba je protivná, takže musí jít pryč.
Oleg se hádá s Hanem, kvůli tomu jak se Oleg chová a voní.
Holky jdou vrátit prsteny, ale Caroline tam potká známého a kvůli němu to nevyjde. Caroline napadne, že udělají pop-up sale, což je obchod, který se rychle objeví a rychle zmizí. Udělají ho na záchodě, ale objeví se tam její kamarádky a Caroline odejde a nechá tam Max samotnou.
Max a Caroline se kvůli tomu trošku poškorpí, ale Caroline koupí Maxinu vysněnou troubu za prsteny a všechno je v pořádku.
Dvojsmysly
T. G. I. Friday´s – řetězec restaurací
Fast and Lose – britský zábavný pořad, kde se např. za doprovodu písně předvádí pantomimou její text
Rychle a zběsile 3 - film
GAP – americká módní značka
Purple Rain – písnička od Prince
Thomas Aristotle Thomas – TAT
Bluestar - ???
Rolls-royce - značkové auto
Frisco – vlastně je to Fresca, což je dietní pití
Frodo – z Pána prstenů
Rekordy a kuriozity
Ratatouille – film o myši
Copperfield – známý čaroděj, ale vlastně tu je použit David Blaine - iluzionista
Pop-up sale – obchod, který je otevřený jen na chvíli a prodává se zboží firem, které nemají v zemi obchod
Salát niçoise – druh francouzského salátu