
Max a Caroline si užívají bohatství
Max přijde do práce a Earl jí řekne, že Han se rozhodl v bistru pořídit karaoke a Max je zděšená. Caroline je zase zděšená z toho, že nemá zubní kartu (něco jako rovnátka) a křiví se jí zuby. Udělá si radost tím, že si koupí sushi, jenže je odporné. Jdou do ordinace, ale musí jít do ordinace pro chudé, protože nemají peníze. Caroline si vzpomene, že v jejím pokoji bylo střešní okno, kterým utíkala, takže si může vzít zubní kartu.
Jsou v domě a Max nemůže uvěřit jejímu pokoji. Holky se rozhodnou vzít nějaké věci, aby si vydělaly, ale Max vezme kožešiny a ty jsou na alarm, takže musí rychle utíkat. Vezmou i kabelky a tam najde Caroline peníze, tak si zajdou na dobré sushi, kam chodila se svým tátou.
Max a Carolina jsou v práci a Han vymyslel zábavné večeři, což je ještě horší než karaoke. Caroline zjišťuje, že žádnou kožešinu nemůžou prodat, protože měla doma soupis kožešin.
Dvojsmysly
Beyoncé – Single Ladies (písnička)
Teenager dream – Katty Perry (písnička)
Cobbler – je to anglosaský ovocný moučník
toro- nejlepší maso z tuňáka (v podobném smyslu jako svíčková z krávy)
Williamsburg - část Brooklynu proslulá kriminalitou
Sněhurka – myslím, že tuhle pohádkovou postavu snad ani nemusím představovat
Spice girl – tell me what you want
Louvre – známý francouzský palác v Paříži