Pozná Max kouzlo rodiny?
Je chřipková sezóna a Caroline se bojí, že bude nemocná. Han na ni kýchne a Caroline začne doslova vyšilovat. Han za ní přijde a řekne jí, že zaplatí léčbu. Sophie přijde do bistra, protože tam má rande s Serguiszem. Přijde tam Oleg a znovu se snaží sbalit Sophie, ale tam mu řekne, že má rande.
Holky jsou u židovského doktora a zajistí si tam zakázku na dortíky. Mají být košér, ale Max na to kašle. Přijde Sophie a začne mluvit o tom, že je úžasné mít za přítele gaye a že si ji bude vážit.
Druhý den jsou na oslavě a jsou tam dva kluci, kteří jsou před matkou neuvěřitelně slušní a jinak jsou to opravdu velcí smradi. Matka neuvěřitelně zbožňuje Max, takže ji dá do postele a stará se o ni. Zato Caroline zrovna rádi nemají. Jenž potom Max řekne, že to nejsou košér dortíčky a obě musí odejít.
Další den je Sophie v bistru a říká, že se s ní přítel rozešel, kvůli jinému.
Dvojsmysly
Lubrikant – To snad ani nemusím říkat
ZZ Top – americká hard rocková kapela
straight – heterosexuál
Pesah – židovský svátek
Bissell - značka vysavačů
jidiš - germánský jazyk, jazyk Židů
cerveza - španělsky "pivo"
Bar mitzvah - živovský náboženský obřad, kdy se z chlapce stává muž
Olsenovic dvojčata – jednu dobu se oblékaly jako důchodkyně
kugel - židovský koláč
waxed - navoskovaný; ale taky depilovaný (voskem)
Six Feet Under - death-metalová skupina
Biggie and Tupac - dokument o vyšetřování smrti mrtvých rapperů
Jew-Tang Clan – židovská rapperská skupina